Embassy Seal US Department of State
U.S. Consulate General, Vladivostok, Russia flag graphic
English version    







Сельскохозяйственное торговое представительство

Логотип  Министерства cельского хозяйства СШАСельскохозяйственное торговое представительство во Владивостоке было организовано Зарубежной сельскохозяйственной службой Министерства cельского хозяйства США для продвижения сельхозпродукции и продуктов питания США на Дальний Восток России. Тесно сотрудничая с головным офисом в Посольстве США в Москве и региональным офисом в Санкт-Петербурге, Сельскохозяйственное торговое представительство во Владивостоке предлагает ряд программ, целью которых является установление и расширение деловых связей между американскими экспортерами и российскими импортерами.

Анкета покупателя

Данная услуга помогает российским компаниям в нахождении американских поставщиков продуктов питания и сельхозпродукции. На основании информации, указанной импортером в анкете (форма анкеты), Сельскохозяйственное торговое представительство готовит подробный запрос о продукте и направляет его в офис Зарубежной сельскохозяйственной службы в Вашингтоне. Затем запрос распространяется среди американских компаний. Заинтересованные поставщики/экспортеры напрямую связываются с российскими импортерами, приславшими запрос.

Информация для импортеров

Рассылка коммерческих предложений от американских экспортеров продуктов питания - это эффективный маркетинговый инструмент для компаний США и важный источник информации для российских компаний. Раз в две недели информация отправляется импортерам продуктов питания в 70 странах мира, включая Россию. Чтобы получить бесплатную подписку на данную рассылку, необходимо обратиться в Сельскохозяйственное торговое представительство США во Владивостоке.

База данных американских поставщиков США

База данных включает краткое описание и контактную информацию примерно о 5000 американских экспортерах сельхозпродукции и продуктов питания, классифицированных по более чем 500 видам продукции. Данная база данных помогает российским импортерам найти американских поставщиков той или иной продукции и установить с ними первоначальный контакт. Импортерам Дальневосточного региона следует позвонить в офис Сельскохозяйственного торгового представительства во Владивостоке для получения более подробной информации.

База данных для зарубежных покупателей

Сельскохозяйственное торговое представительство регулярно получает запросы от американских компаний относительно получения контактной информации импортеров в России. В связи с этим Сельскохозяйственное торговое представительство обновляет время от времени имеющуюся базу данных российских компаний. Мы также рады будем включить вашу компанию в имеющийся список импортеров для последующей рассылки американским компаниям.

Программа стипендии Кохрана

Данная программа позволяет представителям российских компаний пройти краткосрочное обучение в США по различным темам, относящимся к продовольственному бизнесу. Программа охватывает такие темы, как вопросы безопасности продуктов питания, менеджмент в продовольственной рознице, переработка продуктов питания и другой широкий круг вопросов. За дополнительной информацией относительно программы Кохрана обращайтесь в Сельскохозяйственное торговое представительство во Владивостоке.

Отчеты о состоянии рынка

Сельскохозяйственное торговое представительство во Владивостоке тесно сотрудничает с головным офисом в Посольстве США в Москве по подготовке отчетов, освещающих основные тенденции и возможные рыночные ниши для американских товаров на российском рынке продуктов питания, в пищеперерабатывающей промышленности и ресторанном бизнесе. Кроме того, регулярно обновляется «Exporter's Guide», ежегодный отчет представительства, в котором на базе статистики проводится анализ продовольственного рынка в России, приводятся практические рекомендации по ведению бизнеса в России, описываются процедура сертификации и таможенного оформления импортируемых товаров. Заинтересованные американские компании могут получить копию отчета в офисах Сельскохозяйственного торгового представительства или на сайте представительства в Интернете.

Торговые выставки

Сельскохозяйственное торговое представительство в Москве при тесном взаимодействии с региональными офисами в Санкт-Петербурге, Владивостоке и с Отделом торговых выставок в Вашингтоне координирует участие американских компаний в крупнейших выставках в России. Российские выставки дают возможность компаниям из США лично встретиться с российскими импортерами и непосредственно ознакомиться с ситуаций на рынке.
Кроме того, Сельскохозяйственное торговое представительство регулярно информирует российские компании о крупнейших торговых выставках в США и организует поездки российских делегаций на некоторые из них (список выставок).

Торговые миссии

Сельскохозяйственное торговое представительство совместно с Отделом торговых выставок в Вашингтоне работает над организацией торговых миссий в Россию для американских экспортеров продуктов питания. Такие миссии помогают американским компаниям оценить потенциал рынка для своего продукта и установить новые торговые контакты с российскими импортерами.

Сельскохозяйственное торговое представительство находится в Генеральном консульстве США во Владивостоке по адресу ул. Пушкинская 32. Время работы с 9.00 до 6.00 с понедельника по пятницу. Офис не работает по американским и российским праздникам.

За дополнительной информацией обращайтесь в указанные ниже офисы Сельскохозяйственного торгового представительства США в России:

Светлана Ильина, Специалист по маркетингу
Сельскохозяйственное торговое представительство
Генеральное консульство США, Владивосток
Тел/ Факс: ( 7-4232) 300-089
Адрес электронной почты: Svetlana.Ilyina@usda.gov

Ольга Тайбахтина, Специалист по маркетингу
Сельскохозяйственное торговое представительство
Посольство США, Москва
Тел: ( 7-095) 728-5560; факс: (7-095) 728-5069
Адрес электронной почты: atomoscow@usda.gov

Мария Баранова, Специалист по маркетингу
Сельскохозяйственное торговое представительство
Генеральное консульство США, 191186,
Невский проспект, 25, Санкт-Петербург
Тел: (7-812) 326-2580; факс: (7-812) 326-2561
Адрес электронной почты: Maria.Baranova@usda.gov

Интернет страница Сельскохозяйственного торгового представительства